近期生活更新 | Recent Life Update
Author Note: Scroll down for english version text
Hello 家人们，距离上次生活更新已经经过两周啦，这两周我在持续给新进的Lab PhD打工的同时也在生活中经历了许许多多。
首先就是我的美国驾照考过啦！DMV的效率和服务态度真的是低到离谱！但我最近可能也不准备买车(Unless I find a GF…)，因为养车实在是太贵啦，最近通胀压力又很大，还是要尽量给爸爸妈妈省钱。
另外就是大三了，我也该有一些感情状态了，可是现在我这个卷成麻花的状态实在是腾不出什么时间来谈恋爱（除非是我特别特别喜欢的人，而且这个人也刚好喜欢我，而且这个人还愿意跟我一起卷……），我真的VERY的焦虑。
然后昨天是保研出结果的一天，朋友圈大佬们真的都把我秀麻了，我的从小学开始一起长大的朋友也成功保研！我非常非常为他感到开心！
Hello y’all, it has been two weeks since the last life update. In the past two weeks, I have experienced a lot in my life while continuing to work for the new Lab’s PhD.
First of all, I have passed the US driver’s license test! The efficiency and service attitude of DMV is really low to absurd! But I may not be ready to buy a car recently (Unless I find a GF…), because it is too expensive to keep a car, and the inflation pressure has been very high recently, therefore I want to try my best to save money for my parents.
In addition, I am a junior, and I should have some relationship conditions, but now I am in a state of working and studying every single day and I really don’t have much time to fall in love (unless it is someone I particularly like, and this person just happens to like me, and this person is willing to spend every single date studying with me…), I am VERY anxious.
Then yesterday was the day when the results of special master entry program without examination (for universities in China) were released(meaning that those people who secured a place in this program don’t need to apply for master after graduation; they just go to the school that they secured a place at). My friends really made me “wow” yesterday. There’s a particular friend who grew up with me together since elementary school also successfully secured a position in this special entry program! I am very, very happy for him!